Este evento estaba programado para el 24 y 25 de julio y posteriormente se reporgramó para el 9 de octubre, 5 p.m. y 10 de octubre, 11 a.m., y ahora se llevará a cabo el 9 de octubre, 11 a.m., y el 10 de octubre, 3 p.m.
Consulta aquí el programa de mano.
“¡¿Quién te entiende?!” es una obra de teatro narrativo bilingüe (en lengua de señas mexicana y español hablado) basada en los testimonios reales de tres sordos de Ciudad de México que apuntan a compartir cómo se comparte el mismo problema: ¿cómo me comunico? Todo sucede en una acogedora cocina, en la que tres amigos –dos sordos y una oyente— pasan la noche contando historias acerca de otros tres amigos sordos que vienen en camino. Las sorprendentes historias –algunas muy cómicas, otras conmovedoras, todas reales— nos introducen a la fascinante cultura de una minoría desconocida para la mayoría de las personas.
Seña y Verbo: Teatro de Sordos
Seña y Verbo es una compañía profesional de teatro fundada en 1993, integrada por actores y actrices tanto sordos como oyentes, que presenta durante todo el año obras para adultos y para niños. En sus presentaciones se combina la lengua de señas mexicana (LSM) con el español hablado, para crear espectáculos que gozan sordos y oyentes por igual.
Es una asociación artística y educativa única en América Latina, dedicada a explorar nuevos lenguajes teatrales al incluir la lengua y cultura de los sordos de México en obras originales de alta calidad, así como una variedad de cursos, videos, asesorías y talleres de divulgación.
Profesionales del teatro, la danza, la literatura, la música, el diseño y la fotografía, han colaborado con la compañía en diversas ocasiones. Entre dichos artistas se encuentran: Perla Szuchmacher, Eugenio Toussaint, Luis Rábago, Enrique Singer, Boris Schoemann, Hernán del Riego, Jacobo Lieberman, Adrian Blue, Michael Lamitola, Clarissa Malheiros, Joana Brito, Sergio Villegas, Flavio González Mello, David Olguín, Víctor Weinstock, Carlos Corona, Haydeé Boetto, Edyta Rzewuska, La Manga Producciones, Tania Solomonoff y Taniel Morales.
Ficha técnica
Dramaturgia y dirección
Alberto Lomnitz
Dirección Artística
Eduardo Dominguez
Dirección Ejecutiva
Jesús Jiménez
Actores
Eduardo Domínguez, Haydee Boetto, Guadalupe Vergara* y Socorro Casillas*.
Actores sordos
Eduardo Domínguez, Roberto de Loera, Socorro Casillas, Lupe Vergara y Sofia Motte
Música original
Eugenio Toussaint
Iluminación en gira
Jesús Jiménez
Escenografía, iluminación y vestuario
Edyta Rzewuska
Realización de escenografía
Macedonio Cervantes
Realización de vestuario
Socorro Baltasar
Gestión
Antonio Zacruz
Productora ejecutiva y regidora
Brenda Daniela Guerrero
Asistente de gestión y administración
Gina Montiel