Este proyecto liderado por los maestros José Sanchis Sinisterra (España) y Carlos José Reyes (Colombia) reunió a diez dramaturgos para realizar un proceso de creación del que surgieron textos teatrales a partir de la noción de cicatrizar la herida producida por un conflicto histórico. Las diez lecturas dramáticas de Cicatrizar, cinco colombianas y cinco españolas, se podrán disfrutar en la plataforma Escenario radial comenzando con ‘El descenso a los infiernos’, de Jonathan Londoño, que se estrenará el miércoles 23 de junio. En Colombia, el proceso fue guiado por Reyes y Carolina Vivas, en el marco del Taller Metropolitano de Dramaturgia, con el apoyo del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, y en España, por Sanchis Sinisterra y el equipo del Nuevo Teatro Fronterizo.  

A partir de la noción de cicatrizar la herida producida por un conflicto histórico reciente o remoto, cinco dramaturgos colombianos y cinco españoles crearon diez textos teatrales como parte del proyecto Cicatrizar, liderado por los maestros Carlos José Reyes y José Sanchis Sinisterra.  

De esta manera, nacieron producciones que hablan sobre temas y personajes como Dilan Cruz, víctimas del Franquismo en España, la historia de amor de un poeta y un soldado en medio de las guerras civiles del siglo XI en Al-Andalus o de una madre que busca esclarecer el asesinato de su hijo en Colombia.   

Las lecturas dramáticas de las diez piezas estarán disponibles en la plataforma Escenario Radial, del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. El 23 de junio se estrenará El descenso a los infiernos, del dramaturgo colombiano Jonathan Londoño, que estará dividida en dos capítulos.  

Cada miércoles, se estrenará una nueva obra, continuando el 30 de junio con Trincheras, de la española Gracia Morales, que estará dividida en tres episodios. Dependiendo de su estructura narrativa, cada obra se dividirá en capítulos, que se estrenarán diariamente.  

El catálogo de Cicatrizar continuará con ¿Quién es Margarita León? O El lugar al que pertenecemos, de la colombiana María Adelaida Palacio (7 de julio); Lucía, de la española Eva Redondo (14 de julio); Lo que esconde la loma, de César Augusto Álvarez (Colombia - 21 de julio); Altsasu, de María Goiricelaya (España - 28 de julio); El día que se hizo noche, de Liliana Montaña (Colombia - 4 de agosto); Impunidad, de Paco Gámez (España - 11 de agosto); Solo me acuerdo de eso, de Johan Velandia (Colombia - 18 de agosto), y El palmeral, de Albert Tola (España - 25 de agosto).    

“Lo terrible de las guerras civiles, de los conflictos sangrientos entre miembros de una misma comunidad nacional, regional o local... viene después. Un después próximo o remoto, acuciado por la memoria o humillado por el olvido, pero también amenazado por el fantasma del eterno retorno. Porque el rencor de unos y el dolor de otros –victimarios o víctimas- sólo puede atenuarse con el poder justiciero de la palabra entera, de la imagen completa, del relato veraz, del diálogo abierto”, explica el maestro Sanchis Sinisterra en la presentación del proyecto. 

“¿Puede el teatro, sin adoptar una posición vengativa o compasiva, contribuir a restañar las heridas y a desvelar las cicatrices? Porque ese es el paisaje de después: nada puede echar raíces si el subsuelo oculta un intermitente cementerio. Que solo podrá volver a ser morada común –y habitable para todos- si lo abonan la culpa y el perdón, la memoria y la justicia, la verdad y la conciliación. Y estas son palabras que el teatro sabe y ha sabido siempre escudriñar”, añade el autor español.  

En Colombia, el proceso fue guiado por Carlos José Reyes y Carolina Vivas, en el marco del Taller Metropolitano de Dramaturgia, con el apoyo del Teatro Mayor, y en España, por Sanchis Sinisterra y el equipo del Nuevo Teatro Fronterizo. 

La primera etapa del proyecto finalizó con la realización de las lecturas dramatizadas de los textos dramáticos. Dos de ellas, El descenso a los infiernos y Trincheras, también podrán verse en el canal de Casa de América. 

La transmisión de las piezas se complementará con dos paneles liderados por Casa de América. El primer conversatorio, que ahondará la propuesta conceptual que alberga el proyecto Cicatrizar y de qué forma ha sido abordada en cada país, se realizará el martes 22 de junio, a las 8 p. m. hora España (1 p. m. Colombia), contará con la participación de José Sanchis Sinisterra y Carlos José Reyes y será moderado por el director y dramaturgo español Guillermo Heras.  

El segundo panel, que profundizará en el proceso creativo de Cicatrizar, se realizará el martes 29 de junio, a las 8 p. m. de España (1 p. m. Colombia), con la participación de la dramaturga española Eva Redondo, la directora y dramaturga colombiana Carolina Vivas, directora de Umbral Teatro, y la moderación de Juliana Reyes, directora artística de L’Explose Danza.  

Los conversatorios también estarán alojados en la plataforma Escenario Radial. El proyecto, en asocio con Opsis Producciones y el Nuevo Teatro Fronterizo de España, contó con el apoyo de L’Explose Danza, el Taller Metropolitano de Dramaturgia Punto Cadeneta Punto y Casa de América